-
1 уткнуться
сов. (в вн.) разг.1. bury oneself (in) (тж. перен.); hide* (one's face) (in)уткнуться в угол — hide* (one's face) in a corner
2. ( наткнуться) come* to rest (upon, against), be stopped (by)♢
уткнуться носом в книгу — bury oneself in a book -
2 уткнуться
сов. (в вн.) разг.1) (ткнувшись, спрятаться во что-л) bury ['be-] oneself (in); hide (one's face) (in)уткну́ться в у́гол — hide (one's face) in a corner
уткну́ться голово́й в поду́шку — bury one's head in the pillow
2) ( наткнуться) come to rest (upon, against), be stopped (by), hit (d)••уткну́ться но́сом в кни́гу — bury oneself in a book
-
3 уткнуться
(в кого-л./что-л.)совер.; разг.1) bury oneself (in) прям. и перен.; hide (one's face) (in)2) ( наткнуться) come to rest (upon, against), be stopped (by)•• -
4 уткнуть
сов. (вн.) разг.bury (d.), hide* (d.)♢
уткнуть нос в книгу — bury oneself in a book -
5 уткнуть
сов. (вн.) разг.bury ['be-] (d), hide (d)уткну́ть лицо́ в воротни́к — bury one's face in one's collar
••уткну́ть нос в кни́гу — bury oneself in a book
-
6 уткнуть
(что-л.)совер.; разг.bury, hide -
7 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
-
8 уткнуть нос
( во что), тж. уткнуться носом (куда, во что)прост.bury oneself (one's head, one's nose) in smth.; pore over smth.Один раз я прихожу к Мишке, а он сидит за столом, носом уткнулся в какую-то книгу, голову обхватил руками и ничего на свете, кроме этой книги, не видит и даже не замечает, что я пришёл. (Н. Носов, Весёлая семейка) — One day I came to see Mishka and found him sitting at the table poring over a book, with his head in his hands. He was so busy reading he didn't hear me come in.
См. также в других словарях:
Book of the Civilized Man — by Daniel of Beccles (Latin: Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis). Also known as Liber Urbani or Urbanus Magnus or Civilized Man. It is believed to be the first English courtesy book (or book of manners), dating probably from the beginning of… … Wikipedia
bury — /ber ee/, v., buried, burying, n., pl. buries. v.t. 1. to put in the ground and cover with earth: The pirates buried the chest on the island. 2. to put (a corpse) in the ground or a vault, or into the sea, often with ceremony: They buried the… … Universalium
Piracha — Paracha ( ur. پراچہ) (Also rendered as Peracha,Piracha) is a family name in Afghanistan, Pakistan, Bangladesh and India.LanguageMost Pirachas today speak Hindko and Pothohari dialects of Punjabi. Those settled in the North West Frontier Province… … Wikipedia
study — I (New American Roget s College Thesaurus) n. meditation, research, examination, investigation; library, atelier, den; plan;sketch, cartoon; étude. v. investigate, weigh, consider, examine; scrutinize; con; memorize; ponder; hit the books (inf.) … English dictionary for students
read — I (New American Roget s College Thesaurus) v. peruse, con; interpret, decipher, predict; pronounce; study; teach, admonish. See interpretation. II (Roget s IV) modif. Syn. examined, gone over, checked over, scanned; see investigated , understood… … English dictionary for students
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
Empire and Communications — is a book published in 1950 by University of Toronto professor Harold Innis. It is based on six lectures Innis delivered at Oxford University in 1948. [Watson, John Alexander. (2006) Marginal Man: The Dark Vision of Harold Innis . Toronto:… … Wikipedia
Epicureanism — Stephen Everson It is tempting to portray Epicureanism as the most straightforward, perhaps even simplistic, of the major dogmatic philosophical schools of the Hellenistic age. Starting from an atomic physics, according to which ‘the totality of… … History of philosophy
Beelzebub's Tales to His Grandson — Infobox Book name = Beelzebub s Tales to His Grandson title orig = translator = image caption = The Penguin paperback edition author = G. I. Gurdjieff illustrator = cover artist = country = language = Russian and Armenian (original) series =… … Wikipedia
lay — lay1 /lay/, v., laid, laying, n. v.t. 1. to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk. 2. to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him low.… … Universalium
Glossary of professional wrestling terms — Professional wrestling has accrued a considerable amount of slang, in references, and jargon.[1] Much of it stems from the industry s origins in the days of carnivals and circuses,[2] and the slang itself is often referred to as carny talk. In… … Wikipedia